Tutte le merci che vengono importate in Svizzera devono essere tassate, vale a dire sdoganate, secondo la tariffa doganale svizzera «Tares». Tares raccoglie in una banca dati la classificazione di tutte le merci e assegna a ciascuna di esse una voce tariffaria e merceologica (numero). In base a tali voci e ad altri dati come il paese di provenienza o di destinazione e la direzione di traffico (importazione/esportazione) è possibile visualizzare le aliquote doganali in vigore, altri tributi quali l’IVA, l’imposta sul tabacco o i tributi sulle bevande alcoliche nonché informazioni varie, come ad esempio divieti, restrizioni o obblighi di autorizzazione.
Nell’ambito degli accordi di libero scambio con agevolazioni doganali e delle preferenze doganali a favore dei paesi in via di sviluppo, molte merci sono esenti da dazio o vengono tassate ad un’aliquota di dazio ridotta. A tal proposito vi segnaliamo le informazioni sugli Accordi di libero scambio disponibili sul nostro sito.